聽著聽著,好想去旅行。 很寧靜的吉他聲響跟很清新的歌聲搭配,會進入自我的冥想,很舒服。這首Quiet town收錄在他2006年推出的《Subtitulo》專輯,很folk的一首歌。

I know somewhere, there is a parlor going down
我知道何處有間很不錯的酒館在那
Interesting people, conversation to be found
那裏有很有趣的人們和對話
I've lived in cities where there is no solitude
我以往居住的城市已經太過擁擠沒了空間
I've made some friends there, that I hope I'll never lose
我在小鎮找到了我永遠不想失去的朋友
But for now, I want to stay in this quiet town.
只是,我還是想留在這個寧靜小鎮

My neighbors on the block, they've got stories to tell
我那住在街角的鄰居有太多的故事可以說
This is the grocery, that once was a hotel
那是一間雜貨店,但以前曾是一家旅館
And Mr. Drsicoll he just stands there with his smile,
Drsicoll先生只是帶著笑容站在店門口
Inviting everyone he sees to come inside.
迎接每一位他的客人
This is the life, I want to live in a quiet town.
這就是我的生活,在這個寧靜小鎮

Ohhh...sometimes I miss the show.
喔,有時候我多想念那個情景
I loved a long time ago.
從以前便如此的深深著迷

Come sunday morning there's a market on the square
如果你星期天的早晨來,廣場會有市集
Children are playing, bells are ringing in the air
孩子們嬉鬧,鈴聲叮噹作響
Old men are drinking its a lazy afternoon,
老人們慵懶的喝著下午茶
Content with thinking that there is nothing to do,
閑聊著沒有什麼事情好作
And, so for now, I'm gonna stay in this quiet town.
只是,我還是想留在這個寧靜小鎮

In this quiet town
在這個寧靜小鎮
In this quiet town
在這個寧靜小鎮
In this quiet town
在這個寧靜小鎮



全站熱搜

syachien 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()