伊凡賽斯終於回來了!!!!!!!
帶著他們最新的同名專輯「Evanescence」回來了!
上張「The Open Door」已經是2006年的作品。

第一首主打「What You Want」率先在日本的水果商店發售,
amy說:
"So, the song that I think is the first single is the song that wraps it all up. It's got a cool meaning, a lot of great lyrics going on, it also just smacks you right in the face and it's heavy and it's great ... I think that there's a couple songs that meet that same criteria."

談到專輯的名稱,他們決定以樂團名稱命名為《Evanescence》,
Amy說做下這個決定除了它具有象徵意義外,更是一個毫無保留的聲明,
這是關於他們對伊凡塞斯的重拾舊愛,專輯主題包含海洋、追求自由和墜入愛河。

雖然說原本的團員早就都散的差不多了,不過六月間原本吉他手Troy McLawhorn回歸團隊
目前聽到作品感覺還是有一定的水準,還是非常非常期待他們的全新作品
Anyway還是因為愛Amy的空靈嗓音啊!!!
今天晚點Amy會在MTV作這首歌的現場演唱。


補上今天首次在MTV現場的演唱,感動~~~~~~~
他們的專輯會在今年10/11推出!


敝人不才的嘗試翻譯了一下歌詞,還請大家切磋一下:

Do what you what you want, if you have a dream for better
作你想作的,當你想追求更好的
Do what you what you want till you don’t want it anymore
作你想作的,當你感到厭煩不已
(remember who you really are)
(記住真實的自我)

Do what you what you want, your world’s closing in on you now
作你想作的,當你被全世界包圍
(it isn’t over)
(一切還未到盡頭)
Stand and face the unknown
堅定面對那些未知
(got to remember who you really are)
(謹記真實的自我)
Every heart in my hands like a pale reflection
手握的真心正在微弱的反射

Hello, hello remember me?
哈囉,哈囉,還記得我嘛
I’m everything you can’t control
我是你無法控制的所有
Somewhere beyond the pain there must be a way to believe we can break through
在傷痛過後,相信的力量會引領我們重生

Do what you what you want, you don’t have to lay your life down
作你想作的,你毋需犧牲掉人生
(it isn’t over)
(一切還未到盡頭)
Do what you what you want till you find what you’re looking for
作你想作的,直到發覺真實的渴望
(got to remember who you really are)
(謹記真實的自我)
But every hour slipping by screams that I have failed you
但每個隨吶喊流逝的時光讓你對我失望

Hello, hello remember me?
哈囉,哈囉,還記得我嘛
I’m everything you can’t control
我是你無法控制的所有
Somewhere beyond the pain there must be a way to believe
在傷痛過後,我們將得到相信的力量
Hello, hello remember me?
哈囉,哈囉,還記得我嘛
I’m everything you can’t control
我是你無法控制的所有
Somewhere beyond the pain there must be a way to believe
在傷痛過後,我們將得到相信的力量

There’s still time
還有時間
close your eyes
閉上雙眼
only love will guide you home
唯愛能引領回家的路
Tear down the walls and free your soul
打破藩籬、釋放靈魂
Till we crash we’re forever spiraling down, down, down, down
強烈撞擊,盤旋降落….永遠永遠

Hello, hello, it’s only me
哈囉,哈囉,只剩我孤身一人
infecting everything you love
耳濡目染所有你的愛
Somewhere beyond the pain there must be a way to believe
在傷痛過後,我們將得到相信的力量
Hello, hello remember me?
哈囉,哈囉,還記得我嘛
I’m everything you can’t control
我是你無法控制的所有
Somewhere beyond the pain there must be a way to learn forgiveness
傷痛過後,我們將得到原諒的力量

Hello, hello remember me?
哈囉,哈囉,還記得我嗎?
I’m everything you can’t control
我是你無法控制的所有
Somewhere beyond the pain there must be a way to believe we can break through
在傷痛過後,相信的力量會引領我們重生

    syachien 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()