流於指間的深沉，轉化成我的文字(Music-Licious)

出來了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
紐西蘭的itunes搶先全球上架了布蘭妮的最新單曲「Hold It Against Me」

說真的，身為她出道至今的忠實粉絲！
第一次聽到這首歌的demo帶感到有點擔心（說真的demo真的很old....）
直到今天聽到正式版，聽第一次時覺得，婀，好像真的還好
沒有第一次聽到womanizer和circus的驚豔感！
但...一直循迴播放開始覺得，挖～布蘭妮的聲音真的好有魔力！越聽越洗腦！
大概邊打這篇文章邊聽了六七遍了吧！覺得真的還滿不錯的！
依舊是由她的堅強製作團隊Max Martin和Dr. Luke所製作，
這兩位黃金拍檔近期的超強代表作有Ke$ha的Tik Tok、Katy Perry的California Gurls、Teenage Dream
以及布蘭妮的3、胖凱的My Life Would Suck Without You..等等

希望這首歌的mv也能驚豔所有歌迷！！

傳聞原本也是首單的候選單曲「I I I Wanna Go」，
根據美國電台KIIS FM电台主持人Byran的聽後轉述，這首歌是《I'm A Slave 4U》、
《Gimme More》以及《Toxic》的混合体，性感到爆表！！
所以我們再等等吧！

專業歌迷打出了這首歌的歌詞，本站誓言作台灣第一個中文翻譯，翻譯不當還請大家相切磋
(詳細歌詞請按繼續閱讀)：

Hey over there
嘿，看過來
Please forgive me
請原諒我
If i'm coming on too strong
如果我攻勢太強烈

Hate to stare
不要只是呆呆看著
but you're winning
但，你贏了
And they're playing my favorite song
他們正在播著我最喜歡的歌

So come in little closer
再靠近一點
Wanna whisper in your ear
想對你說些悄悄話
Make it clear, little question
讓那些小問題明朗化
Wanna note just how you feel
好想偷偷記下你的感受

If I said my heart was beating loud
我的心如同一頭小鹿亂撞
If we could escape the crowd somehow
讓我們一起逃離人群吧
If I said I want your body now
如果我說我想要你
Would you hold it against me
你會用你的愛來回應我嗎?

Cause you feel like paradise
你就像一座天堂
And I need a vacation tonight
今晚我想要在上面度假
If I said I want your body now
如果我說我想要你
Would you hold it against me
你會用你的愛來回應我嗎?

Hey you might think
嘿，你可能會覺得
That i'm crazy
我真是瘋了
But you know I'm just your type
但你知道，我就是你的菜
I might be little hazy
我可能真的有點茫
But you just cannot deny
但你還是無法否認

There's a spark inbetween us
愛火蔓延
When we're dancin' on the floor
當我們在舞池中共舞
I want more,wanna see it
我想要更多、我想要看到
So I'm askin' you tonight
所以今晚我想要你

If I said my heart was beating loud
我的心如同一頭小鹿亂撞
If we could escape the crowd somehow
讓我們一起逃離人群吧
If I said I want your body now
如果我說我想要你
Would you hold it against me
你會用你的愛來回應我嗎?

Cause you feel like paradise
你就像一座天堂
And I need a vacation tonight
今晚我想要在上面度假
If I said I want your body now
如果我說我想要你
Would you hold it against me
你會用你的愛來回應我嗎?

Give me something good
快回應我吧
Don't wanna wait ,I wanna now
我不想多等，就是現在
Drop it like a hood
拋開所有的矜持
And show me how you work it out
展現你的愛吧

If I said my heart was beating loud
我的心如同一頭小鹿亂撞
If I said I want your body now
如果我說我想要你
Would you hold it against me
你會用你的愛來回應我嗎?

If I said my heart was beating loud
我的心如同一頭小鹿亂撞
If we could escape the crowd somehow
讓我們一起逃離人群吧
If I said I want your body now
如果我說我想要你
Would you hold it against me
你會用你的愛來回應我嗎?

Cause you feel like paradise
你就像一座天堂
And I need a vacation tonight
今晚我想要在上面度假
If I said I want your body now
如果我說我想要你
Would you hold it against me
你會用你的愛來回應我嗎?