流於指間的深沉，轉化成我的文字(Music-Licious)

英國歌手Just Jack專輯「All Night Cinema」中第二主打單曲「The Day i Died」，
這首歌好好聽！我好喜歡這首歌，
是一首很棒的輕鬆小品，不過mv最後有點小感傷耶，
我本來以為會是一個好的結尾，結果卻有點小感傷〒△〒
撇開結局，整個mv也是拍得很棒，是跟著歌詞在拍，
歌真的很可愛，小羅莉更可愛！！！(￣▽￣＃)﹏﹏

the day i died was the best day of my life
我死的那天，是我人生最美好的一日！

有這麼顧人怨嘛XD

現場即興演唱，超好聽！


我很想翻譯這個歌詞，
但是我真的沒時間，也許以後會補上。

歌詞：

Drag myself from my bed
Around 20 past 6
Get my kids up make breakfast
1 egg 2 toast 3 weetabix

and as i sit down i look up
and your standing in the doorway sun at your back
in my old brown dressing gown
Well no one can love you more than i love you now, but i

Gotta go running for the bus
Coat flying and i try not to miss it this time
but the drivers waiting and thats strange
kids on the top deck quiet for a change
and theres no rain and no roadworks
in the bus lane and all my hurts run away
and im smiling as im punching in

the day i died was the best day of my life
the day i died was the best day of my life
tell my friends and my kids and my wife
everything will be alright
the day i died was the best day of my life

now the secretaries they got a smile for me
and the intray on my desks almost empty
I get a memo from executive joe
saying Rob the gob is getting kicked out
for embezzling funds from the company account
and id be lying if i said i wasnt chuffed
cos i always hated rob
and now they'll probbaly offer me robs old job

and in the park at lunch
theres no whinos on my favourite bench
none of that drunk chatter none of that pissy stench
and the scrawny little pigeons with the gammy legs
decide to dive bomb from someone elses sandwich instead
and theres something about the city today
like all the colours conspire to overwhelm the grey
and this close to the fire i can feel no cold
but a rainbow halo around my soul

the day i died was the best day of my life
the day i died was the best day of my life
tell my friends and my kids and my wife
everything will be alright
the day i died was the best day of my life

so i leave work get to the high street and i miss my bus
should i wait for another no i cant be arsed
i begin to walk
and rush hour crowd seem to part like the red sea
and im stopping at the offy
20 cigerettes and a 6 pack to relax me
and as i cross back over the street
i guess i never saw that taxi
i guess i never saw that taxi

the day i died was the best day of my life
the day i died was the best day of my life
tell my friends and my kids and my wife
everything will be alright
the day i died was the best day of my life

now i got 99 red ballons floating in the summer sky
i got 99 red ballons drifiting past my dreamy eyes
i got 99 red ballons floating in the summer sky
i got 99 red ballons drfting past my dying eyes