前言:其實t.A.T.u.的英文版專輯出來已經大概快一個月了,
一直都還滿喜歡t.A.T.u.的,不過自從她們05年推出英文專輯「Dangerous and Moving」
之後就都推出俄文專輯,後來我也沒什麼在追音樂消息,
所以也相對地比較少追她們的新聞。
直到去年的一張俄文專輯「Vesyolye Ulybki (Весёлые улыбки)」,
那時看到一個超棒的t.A.T.u.中文部落格,才Follow到他們很多新消息,
(部落格網址:http://tatu.pixnet.net/blog,一定要看喔!)
而我原本一直以為這個網誌是官方網誌,因為真的太專業,排版又精美,
真是讓我望其項背(不好意思本人就是比較偷懶,一切以簡便快速為最高原則XD)

對不起我廢話很多,而這張俄文專輯也在去年十二月間發行了英文版本「Waste Management 」
除了「Martian Eyes」这首歌,所有歌曲全部用英文重新錄製。
真的是隔了很長一段時間,不過其實我已經聽習慣俄文版本了耶XD
最近該板主在我的部落格留言,真是受寵若驚,
原來這網誌不是官方的是他自己做的,真是厲害!
在該板主的建議之下,我就不怕見笑的推薦一下這張英文專輯吧。
(註:t.A.T.u.現在在台灣並沒有代理進口,但是可以透過唱片行代訂,
相關消息可以看這裡。)

第一英文主打「Snowfalls」(俄文:Snegopady)


這麼想一想我以前似乎有PO過這首歌,
片頭音樂出自於俄文版本「220」的MV,後面的部份用電腦動畫製作,
感覺也是很花心思,中譯歌詞可以參考這篇網誌

第二英文主打「White Robe」(俄文:Beliy Plaschik)


其實這首歌才是原文專輯中的第一主打單曲,07年的時候推出的,
或許很多人已經看過這個原版的MV,因為這個MV被禁播,
槍殺孕婦的畫面引起了不小的爭議,
黑髮的Yulia當時正懷第二胎,挺著一個肚子飾演即將要被槍決的罪犯,
這篇文章有對MV不錯的解析。
關於這個MV的相關訪問也可以看這篇文章

雖然不是英文版,但還是要推薦原文版本的「220」
和t.A.T.u.客串演出的首部電影《You And I/ Finding t.A.T.u.》英文主題曲「You and I」

220(這是專輯中我最喜歡的一首,英文版本歌名:Sparks)


You and I


這是他們客串的電影《You And I/ Finding t.A.T.u.》,根據小說「t.A.T.u. Come Back」改編,
由正妹Mischa Barton主演,但是搞了半天這部電影似乎還是沒有上映,
可以請專業的t.A.T.u.說明一下為什麼沒有上映嘛?(對,我很不專業,哈哈)

「Waste Management 」專輯曲目完整試聽(請按繼續閱讀):

01. White Robe (白色長袍/ Beliyplaschik 英文版)


02. You And I (你和我/電影《You And I / Finding t.A.T.u.》主题曲)


03. Sparks (火花/220英文版)


04. Snowfalls (雪花/Snegopady 英文版)


05. Marsianskiye Glaza (火星之眼/俄文)


06. Littlepeople (小人物/ Chelovechki 英文版)


07. Waste Management (intro)


08. Running Blind (盲人跑者)


09. Fly On The Wall (第三只眼)


10. Time Of The Moon (月之時光/ Vremya Luny 英文版)


11. Don't Regret (不要遗憾/ Ne Zhaley 英文版)


12. White Robe (Fly_Dream Remix)


13. Running Blind (Transformer Remix)


14. Don't Regret (Sniper Remix)


祝大家2010年新年快樂:

arrow
arrow
    全站熱搜

    syachien 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()